2019年3月14日，中国文联出版社邀请中国社会科学院语言研究所副编审、国家语委辞书研究中心特约研究员、全国科技名词委特约编审、《图书编校质量差错案例》编委会副主任李志江老师来社内开展题为“图书编辑的基本功与《中国民间文学大系》的编辑加工”的专题培训。

李志江老师是中央宣传部质检中心的审读专家，从事汉语辞书编写工作40余年，主要参加《现代汉语词典》《新华字典》的编写和修订，还曾担任《新华词典》第4版的修订主编，《新华多功能字典》《全球华语词典》《两岸科技常用词典》《全球华语大辞典》副主编。撰写词汇学、辞书学方面的论文30余篇。此外还兼任中国辞书学会学术委员会副主任、国家语言文字标准委员会语音与拼音分标委秘书长、全国科技名词委委员，具有丰富的图书编辑经验。

在一天的培训课程中，李志江老师根据文联社具体的图书出版类别和情况，对编辑在日常编校工作中需要注意的方面进行了梳理，详细讲解了实际工作中容易出现的问题及近期需要特别关注的要点，分享了自己在工作中积累的经验，总结了编辑学习和成长需要达到的目标和路径。此外，还针对出版社重点项目《中国民间文学大系》出版工程，对目前已经提交至出版社的稿件进行了编辑讲解，分析总结了在《中国民间文学大系》编校出版过程中需要注意的问题。培训内容生动有趣，深入浅出，列举了大量的真实例子，具有很强的启发性、实践性和操作性。参与培训的社内员工积极互动，踊跃交流，会后纷纷表示收获满满。

本次培训是出版社系列学习计划的一部分，进一步夯实了社内员工的编辑加工水平，学习效果显著，为年度出版工作打下良好的基础。随着《中国民间文学大系》稿件的不断交付，出版社全体人员将以此为契机，继续统一思想，加强学习和合作，全力备战《中国民间文学大系》出版工作，力争高标准、高质量完成年度出版任务。

摄影：康振聪等